Përkthimi që i bëhet fjalës “unnormal” do ju habisë totalisht, anomali e google??

Publikuar tek: fcb-bomb, më 23:01 06-09-2017 Përkthimi që i bëhet fjalës “unnormal” do ju habisë totalisht, anomali e google??

Shumë nga ata që nuk janë njohës të mirë të gjuhës angleze në ditët e sotme kanë një ndihmës shumë të madh, ai quhet “Google translate”.

Por nuk kanë qenë të pakta rastet kur ky shërbim i kompanisë “google” ka pasur defekte të rënda.

Rasti më i fundit këtë herë vjen për fjalën “unnormal” në anglisht që do të thotë “jo normal”, por që  “google translate” e përkthen, “Kryeministrit Thaçi”. Ndërsa kur tentohet e kundërta rezultati i “google translate” është korrekt.

Se cila mund të jetë lidhja logjike që përdor serevri i google për të nxjerrë këtë përkthim nuk dihet, por e sigurt është se ky lapsus nuk i ka pëlqyer aspak Presidentit të Kosovës Hashim Thaçi. 

Screenshot_8_copy.jpg

Sondazh

Article Logic
Execution time: 0.025296211242676
array(1) { ["section"]=> string(82) "perkthimi-qe-i-behet-fjales-unnormal-do-ju-habise-totalisht-anomali-e-google-91406" }